1 00:00:36,369 --> 00:00:47,647 快啲啦，女仔，快啲。 BEN：天啊，我而家真係畀佢觸發到。呢間屋好似我細個住嗰間。我阿媽以前個個禮拜都要我做螺絲批測試。咩話？ 2 00:00:47,647 --> 00:00:48,000 螺絲批測試。咩話？ 3 00:00:48,000 --> 00:00:55,422 螺絲批測試。如果你唔可以將支六吋長嘅螺絲批插入草地，即係你淋水淋得唔夠。咁我哋而家睇緊咩？ 4 00:00:55,488 --> 00:01:03,863 一個心理評估。同埋一個靈性評估。睇下可唔可以靠輔導解決。嗨。你哋爸爸媽媽喺屋企嗎？ 5 00:01:03,863 --> 00:01:05,532 你哋係為我細佬而嚟嘅？ 6 00:01:05,598 --> 00:01:17,076 我哋係。媽，爸！我哋係。媽，爸！嗨。唔該晒你哋肯嚟。嗯，我係 Tom McCrystal。呢位係 Olive。嘿，Olive。 SARAH：唔該晒你哋肯嚟。嗯，我係 Tom McCrystal。呢位係 Olive。嘿，Olive。 SARAH：嗯，請入嚟，唔該。 TOM：使唔使我拎啲嘢飲俾你哋？ 7 00:01:17,143 --> 00:01:19,512 水？咖啡？水果零食？ 8 00:01:19,579 --> 00:01:22,649 我哋儲備都好充足下。哦。邊種水果零食？ 9 00:01:22,715 --> 00:01:28,254 我哋唔使啦，多謝。不過如果可以嘅話，我哋想見吓 Eric。呢邊。 10 00:01:36,629 --> 00:01:50,577 BEN (嘆氣)：好。哦，嗯，咁，有時我哋要喺同一間房度瞓，咁先可以鎖門。明白。係。 11 00:01:57,550 --> 00:01:59,552 Eric？ 12 00:02:03,723 --> 00:02:07,126 Eric。 ERIC：做咩？ 13 00:02:07,193 --> 00:02:10,830 SARAH：係時候做尋日我同你講過嗰個會面啦。 14 00:02:20,607 --> 00:02:23,276 嗯，我哋會留喺出便。 15 00:02:24,577 --> 00:02:28,581 TOM：佢一見到個BB就會有啲煩躁。 16 00:02:52,772 --> 00:02:55,708 所以你哋係嚟評估我嘅？ 17 00:02:56,609 --> 00:03:08,588 嗯，我哋係嚟傾偈嘅。我係 David Acosta。我係 Kristen Bouchard。嗨。嗨，我係 Ben。我冇凳，不過我哋可以坐地下。 18 00:03:12,392 --> 00:03:14,961 Eric，你知唔知你爸爸媽媽點解叫我哋嚟？ 19 00:03:15,028 --> 00:03:18,932 知。你同唔同到我哋講發生咗咩事，同你家姐之間？ 20 00:03:18,998 --> 00:03:30,443 我咬佢。咬得好大力。佢流好多血。同埋佢喊。 KRISTEN：咁你點解要咬你家姐？ 21 00:03:30,510 --> 00:03:36,215 因為我想咬。係咪發生咗啲咩事，令你想咁做？ 22 00:03:37,750 --> 00:03:39,218 你可唔可以話俾我哋知？ 23 00:03:42,455 --> 00:03:57,971 我哋睇緊《Steven Universe》，佢係咁笑，我想佢收聲。太大聲啦。我叫佢收聲，但佢唔聽。但你整痛人嗰陣，你唔會笑。所以你咬佢嗰時，你知道你整痛緊佢？ 24 00:03:58,037 --> 00:04:02,809 咁你對住你家姐做呢樣嘢嗰時，你係咩感覺？ 25 00:04:04,611 --> 00:04:08,781 你係咪...鍾意整痛佢？ 26 00:04:12,352 --> 00:04:18,690 Eric，望住我。你係咪鍾意整痛佢？ 27 00:04:18,757 --> 00:04:24,697 嗯哼。咁整痛佢有咩令你咁鍾意？ 28 00:04:27,634 --> 00:04:59,966 我唔知。有啲似睇緊一個我自己作出嚟嘅故事。就好似，喺學校，有個男仔成日都編咗坐我隔籬。因為我姓 McCrystal，佢姓 McCray。所以，我哋上次去中央車站嘅考察活動，我哋玩「大膽定大膽」。我迫佢跳落火車軌，數到42先准上返嚟。 (門打開) 但之後有火車嚟之前，我哋其中一個老師捉走咗佢。你想佢俾火車撞到？ 29 00:05:01,534 --> 00:05:06,739 即使咁樣可能會整到佢好傷，甚至殺死佢？ 30 00:05:06,806 --> 00:05:08,675 我估係。 31 00:05:19,819 --> 00:05:25,558 你揀漫畫嘅品味幾好。你有冇睇過《赭石7》個系列？ 32 00:05:25,625 --> 00:05:40,640 冇。係一個關於一班不死細路喺時間入面玩捉迷藏嘅故事。我好意外你冇睇過喎。喺第四期， Simona 大膽挑戰 Patrick 跳落火車軌，數到42先准上返去。 33 00:05:42,775 --> 00:05:55,455 可能我有睇過，不過唔記得咗啫。 TOM：Eric 以前...好有愛心，好識關心人。佢完全唔同㗎。但之後...佢幾時變㗎？ 34 00:05:55,521 --> 00:06:00,793 兩年前。我哋都唔覺意佢變緊。呢度發吓脾氣，嗰度講個小謊話。你係咪做人阿媽㗎？ 35 00:06:00,793 --> 00:06:12,872 係。你明㗎，一開始只會覺得係細路仔嘢。之後越積越多，而家要回憶起佢以前係點都好難。咁，嗯，啲碗櫃同雪櫃上面嘅鎖呢？ 36 00:06:12,939 --> 00:06:15,775 佢試過落毒害我哋。點解？ 37 00:06:15,775 --> 00:06:18,000 佢話佢做緊...點解？ 38 00:06:18,000 --> 00:06:30,423 佢話佢做緊個實驗，想睇下我哋要幾耐先發現牛奶入面有液態漂白水。好彩我哋有個保姆攝影機影到佢做過啲咩。你有冇帶過佢去做心理評估？ 39 00:06:30,490 --> 00:06:37,530 12次。但心理學家意見唔一致。有冇食過咩藥？ 40 00:06:37,597 --> 00:06:39,499 SARAH：嗯，抗抑鬱藥，ADHD藥， 41 00:06:40,900 --> 00:07:08,761 合共23種不同治療方案。 TOM：係，合共23種不同治療方案。 TOM：係，有啲曾經一段時間有效，但之後佢就對啲藥冇反應。佢入過兩次精神病院。啲警察去過佢學校三次。呢啲係啲警察報告。我唔想提議呢樣，但係有聯邦計劃。係，佢哋捉咗 Eric 去一個禮拜，之後就叫我哋去接返佢走。佢哋應該乜人都收，但佢哋唔肯收 Eric。我意思係，我哋搞咗兩年啦。而我哋只係... 42 00:07:10,863 --> 00:07:39,192 天啊，我唔想咁做。我哋只係需要有人幫吓我哋。我哋唔係好虔誠嘅天主教徒。但 Eric 身體入面有啲嘢。一隻惡魔。我從來冇諗過我會講呢樣嘢。但我而家信啦。兩年前有啲嘢改變咗 Eric，呢樣嘢想殺咗我哋。就係因為咁，我哋需要你哋嘅幫忙。 43 00:07:43,162 --> 00:08:07,553 (嘆氣) 呢個係噩夢。我哋要自己做完心理評估，先可以向教會要求任何行動。係，我會跟進。各位，呢個情況有可能係環境造成嘅。明唔明？大嗰個女，佢頭髮有啲帶綠色。係酸性造成嘅。水入面有氧化金屬粒子。就好似銅管咁。明唔明？而佢哋係兩年前搬嚟呢度嘅。就係個細路開始行為異常嘅時候。 44 00:08:08,788 --> 00:08:21,567 有可能。過度接觸銅會引起精神症狀。你去查吓呢樣，我哋會同 Eric 做我哋自己嘅心理評估。好。 Ben。好。 Ben。你可唔可以去我屋企檢查吓有冇金屬腐蝕？ 45 00:08:21,634 --> 00:08:23,002 好，啲細路有無精神問題？ 46 00:08:24,036 --> 00:08:29,642 媽，我哋返嚟啦。媽，我好肚餓。媽！我個肚就快餓死我。媽，我哋返咗嚟啦！媽，你喺邊呀？！阿媽喺邊？ 47 00:08:29,642 --> 00:08:30,000 嘿，靜啲。唔好，唔好，唔好。阿媽喺邊？ 48 00:08:30,000 --> 00:08:34,145 嘿，靜啲。唔好，唔好，唔好。嘿，嘿，嘿。靜啲，靜啲。呢個係咩嚟？ 49 00:08:36,015 --> 00:08:36,015 好，我吸引到你哋注意啦。 50 00:08:37,350 --> 00:08:42,587 好啦，而家留心聽清楚。你哋阿媽仲喺公司返緊工，而我揸住對八。睇到未？ 51 00:08:42,655 --> 00:09:10,850 嗯哼。廚房有果醬餡餅。而既然我唔記得你哋邊個幾時生日，呢啲嘢俾你哋。 (倒抽氣) 嘩，天啊！唔好，放開！我生日最近！好，好-- 唔好，唔好，唔好。唔好-唔好多謝我。多謝晒，嫲嫲。開咗佢。而家，聽住，如果你哋唔可以保持安靜，我就收返走晒佢哋。我想拎住佢。 (倒抽氣) LEXIS：嘩，天啊，我知呢啲係咩嚟。擴增實境眼鏡。學校有個女仔有呢副。 LYNN：嫲嫲，呢啲好正呀。 SHERYL：我知。而家，所有人，錫我一啖然後去玩。好唔好？但千祈唔好殺人。唔准殺人。錫！ 52 00:09:17,223 --> 00:09:21,060 LYNN：好啦，我哋可以試下《環遊世界》、《擋磚塊》、《跳跳兔》... 53 00:09:21,060 --> 00:09:22,929 LILA：《鬼屋少女》。 54 00:09:22,995 --> 00:09:25,097 一齊：《鬼屋少女》！《鬼屋少女》！ 55 00:09:27,099 --> 00:09:33,940 LAURA：俾我哋睇。我哋想睇。我哋啱啱先戴上，我哋一齊分享緊。停手呀！點解分享就等於你哋可以用先？ 56 00:09:34,006 --> 00:09:37,944 因為我哋最大嗰個。嘩，我哋而家要做咩？ 57 00:09:38,010 --> 00:09:40,947 LYNN：嫲嫲話可以用，所以我諗應該得嘅。 58 00:09:41,013 --> 00:09:42,214 LEXIS：點解，佢寫咗咩？ 59 00:09:42,281 --> 00:09:45,952 冇咩，只係問我哋夠唔夠年齡。 LAURA：而家佢寫咩？ 60 00:09:46,018 --> 00:09:47,186 LYNN：佢問緊我哋係咪有咗。咩話？ 61 00:09:47,186 --> 00:09:48,000 LILA：嗯，我哋冇，所以...咩話？ 62 00:09:48,000 --> 00:09:51,057 LILA：嗯，我哋冇，所以... 63 00:09:53,025 --> 00:09:56,729 LYNN：嘩。 (笑)：天啊。 64 00:09:56,796 --> 00:09:56,796 LAURA：咩呀，係咩嚟㗎？ 65 00:09:56,796 --> 00:09:57,964 LEXIS：俾我用啦。 66 00:09:58,030 --> 00:10:01,133 LYNN：好古怪。只係我哋間房，但係有蜘蛛網同埋...仲有蜘蛛！有蜘蛛呀。 67 00:10:03,269 --> 00:10:04,737 LAURA：咩話？喺邊度？ 68 00:10:04,804 --> 00:10:14,013 我哋想睇。唔好，等陣先，等陣先，等吓。天啊。 LAURA：輪到我哋啦，過咗五分鐘啦！快啲啦！俾我哋試吓。等陣等陣等陣等陣等陣等陣，唔好，唔好，唔好，唔好。俾我哋試吓。等陣等陣等陣等陣等陣等陣，唔好，唔好，唔好，唔好。 LILA：等等，我哋要唔要試？ 69 00:10:14,013 --> 00:10:16,849 要。咩話？ 70 00:10:16,849 --> 00:10:18,000 佢想我哋熄燈。咩話？ 71 00:10:18,000 --> 00:10:18,718 佢想我哋熄燈。 72 00:10:24,724 --> 00:10:26,025 天啊！ LAURA：係咩嚟㗎？ 73 00:10:26,025 --> 00:10:27,426 LYNN：蜘蛛呀，喺走廊。 74 00:10:27,426 --> 00:10:28,961 LILA：巨型。 75 00:10:29,028 --> 00:10:29,028 LYNN：超巨型。 76 00:10:29,028 --> 00:10:30,000 LEXIS：我諗輪到我啦。 77 00:10:30,000 --> 00:10:30,000 LYNN：超巨型。 78 00:10:30,000 --> 00:10:33,966 LEXIS：我諗輪到我啦。輪到我哋啦！等等，等等。停手呀，停手，Laura。可唔可以俾我用呀？ 79 00:10:34,033 --> 00:10:42,041 即刻停手呀。停，停，停，停，停，停，停，停，停，停，停。 LYNN：呢個癲㗎。好真實，好真實。好真實。 80 00:10:43,976 --> 00:10:45,945 LILA：我哋應唔應該？ 81 00:10:46,012 --> 00:10:48,147 只係我哋自己個廁所啫。 82 00:10:50,282 --> 00:10:55,421 LILA (尖叫)：熄咗佢呀！嘩，天啊！嘩，咦！佢嚟緊，佢嚟緊...嘩，天啊！嘩，咦！佢嚟緊，佢嚟緊... LILA：快啲熄咗佢！佢嚟緊，佢嚟緊... 83 00:10:57,156 --> 00:11:03,129 熄咗佢，熄咗佢！熄咗佢！佢嚟緊，佢嚟緊，佢嚟緊。熄咗佢！佢嚟緊。熄咗佢！ (喘氣) 咩？ 84 00:11:03,195 --> 00:11:10,202 而家輪到我哋啦。拎住呢個。我幫你。好。只要知道呢啲全部都唔係真嘅就得啦。我幫你。好。只要知道呢啲全部都唔係真嘅就得啦。咁呢個係遊戲，定係咩？我要做啲咩？ 85 00:11:10,269 --> 00:11:27,053 我唔知。我哋未去到咁遠。只要唔好驚就得。 LAURA：呢個根本唔恐怖。我乜都睇唔到。 LEXIS：打開廁所門。只要知道嗰啲唔係真就得。唔好驚。繼續啦。冇事㗎，Laura，你得嘅。 (倒抽氣) 快啲啦。 86 00:11:32,925 --> 00:11:36,262 咩？只係我哋個廁所啫。你睇唔到咩？嗰個揸住屠刀嘅男人？ 87 00:11:36,328 --> 00:11:36,328 LYNN：佢啱啱仲喺度。 88 00:11:36,328 --> 00:11:42,000 LILA：係。冇喎。佢一秒鐘前明明喺度。冇喎。呢度咩都冇。講真？ 89 00:11:42,000 --> 00:11:42,735 冇喎。呢度咩都冇。講真？ 90 00:11:42,802 --> 00:11:49,442 你哋頭先全部扮出嚟嘅！唔係，我哋冇。佢明明喺度㗎！有，你哋有！ (重疊爭論緊) 你覺得我哋會呢啲嘢講大話？ 91 00:11:49,442 --> 00:11:59,051 睇下！呢度咩都冇！係囉。我諗呢副眼鏡壞咗。唔work㗎。眼鏡冇壞，等多一秒。四圍望下...我哋應該睇到啲咩？ 92 00:11:59,118 --> 00:12:02,721 一啲恐怖嘅嘢。 (低吼聲) 一啲恐怖嘅嘢。 (低吼聲) (倒抽氣) LILA：咩話？你係咪聽到啲咩？ 93 00:12:02,788 --> 00:12:04,023 LEXIS：係咩嚟㗎？ 94 00:12:04,090 --> 00:12:10,329 (低吼聲) LAURA：嗯哼。 (低吼聲) 你係咪見到啲嘢？ 95 00:12:14,133 --> 00:12:15,301 LYNN：係咩嚟㗎？ 96 00:12:15,367 --> 00:12:17,336 係咩嚟㗎？你睇到咩？ 97 00:12:17,403 --> 00:12:18,204 LILA：你睇到咩？係咩嚟㗎？ 98 00:12:18,270 --> 00:12:24,000 Lexis，你冇事！ Lexis，你冇事！ (重疊嘅說話聲) (咆哮) LILA：係咩嚟㗎？ 99 00:12:24,000 --> 00:12:24,410 LILA：係咩嚟㗎？ 100 00:12:24,477 --> 00:12:28,914 Lexis，Lexis，Lexis，Lexis，你冇事。你睇到咩？ 101 00:12:28,981 --> 00:12:36,000 (重疊嘅說話聲) Laura，呢度咩都冇，好唔好？咩都冇。全部係假㗎，好唔好？呢度咩都冇。 Laura，呢度咩都冇。 Laura，你去邊？ 102 00:12:36,000 --> 00:12:37,189 Laura，你去邊？ 103 00:12:37,256 --> 00:12:39,959 Laura，你去邊？ Laura！ 104 00:12:53,239 --> 00:12:55,007 KRISTEN：發生緊咩事？ 105 00:12:55,074 --> 00:12:56,542 呢啲係咩嚟？你哋喺邊度攞㗎？ 106 00:12:58,077 --> 00:12:59,545 甜心，你冇事嘛？ 107 00:13:00,546 --> 00:13:10,322 我-我買呢啲返嚟做共同禮物。我諗住佢哋會鍾意。轉《跳跳兔》啦。佢哋-佢哋好正㗎 108 00:13:10,389 --> 00:13:11,924 LYNN: See, it's-it's like Pokémon Go. You just hunt bunnies. 109 00:13:11,924 --> 00:13:13,125 LILA: Yeah, they're fun. You just hunt bunnies. LILA: Yeah, they're fun. 110 00:13:13,192 --> 00:13:14,126 LYNN: See? 111 00:13:15,895 --> 00:13:17,229 Then, why was your sister screaming? 112 00:13:17,296 --> 00:13:35,281 She's a little baby. Shut up! She's a little baby. Shut up! Because she doesn't like whacking bunnies on the head. Okay, here's the deal. on the head. Okay, here's the deal. You can play with these, but not on the stairs and only after you do your homework, okay? Okay, we'll start our homework right now. Come on, guys. I'm not scared anymore. Good. Good, honey. I'm not scared anymore. Good. Good, honey. All right, dinner. Let's go. Let's go. Dinner. LILA: Mom, what's for dinner? 113 00:13:35,347 --> 00:13:38,150 KRISTEN: Um, we are going to have... 114 00:13:38,217 --> 00:13:42,221 SHERYL: It's Grandma's special. (growling) 115 00:14:07,313 --> 00:14:10,282 ERIC: Tired. Good. 116 00:14:12,017 --> 00:14:18,924 Surprised. Good. Do I have to do these anymore? 117 00:14:18,991 --> 00:14:21,360 Yes, you do. They're stupid. 118 00:14:24,163 --> 00:14:29,001 Eric, please sit down. What other graphic novels do you like? 119 00:14:29,068 --> 00:14:35,374 DAVID: We can discuss every graphic novel that's ever been written as soon as you're finished with Kristen. 120 00:14:37,643 --> 00:14:39,645 Hey, welcome back. 121 00:14:44,149 --> 00:14:47,186 I don't know. Really? 122 00:14:47,253 --> 00:14:49,255 You want to take another look? 123 00:14:49,321 --> 00:14:52,358 So you don't feel any change at all? 124 00:14:53,392 --> 00:14:56,962 Something in you? Something influencing you? 125 00:14:57,029 --> 00:14:58,330 No. 126 00:15:04,637 --> 00:15:06,939 Recognize this? 127 00:15:07,006 --> 00:15:09,241 What is it? 128 00:15:09,308 --> 00:15:11,310 Blessed rosary. 129 00:15:14,380 --> 00:15:15,581 Why don't you take it? 130 00:15:15,648 --> 00:15:22,388 No. That's okay if you don't want to. I can understand you being scared. 131 00:15:24,423 --> 00:15:26,325 I'm not scared. 132 00:15:28,394 --> 00:15:31,130 Why don't you pick it up? 133 00:15:46,145 --> 00:15:48,447 "I like to be where exciting things happen." 134 00:15:50,316 --> 00:15:53,185 "I do not care if I get into trouble at school." 135 00:15:54,353 --> 00:16:03,362 DAVID: Thy Kingdom come... Thy will be done, on Earth as it is in Heaven. Why are we at church? 136 00:16:03,429 --> 00:16:08,334 This is where I work. I don't like it here. Why? 137 00:16:08,400 --> 00:16:15,407 It's dark. Too bad. Repeat the words. Do you like me? 138 00:16:18,110 --> 00:16:22,314 I don't think I've decided. Do you think I have a demon in me? 139 00:16:26,118 --> 00:16:33,292 I don't think I've decided. If I do have a demon in me, is there anything you can do? 140 00:16:34,326 --> 00:16:38,397 I can try. Do you want that? 141 00:16:38,464 --> 00:16:40,599 I don't know. 142 00:16:44,103 --> 00:16:51,543 KRISTEN: He scored high on the callous-unemotional factor: 53 out of 80. The grandiose-manipulative factor: 41 out of 60. Any treatment possibilities? 143 00:16:53,746 --> 00:17:00,000 Well, it's hard, but you try to teach the child what they lack: remorse and empathy. How do you do that? 144 00:17:00,000 --> 00:17:00,185 remorse and empathy. How do you do that? 145 00:17:00,252 --> 00:17:09,661 You show them what remorse looks like in others and explain that there's a greater advantage if they imitate it. So, in the end they're really not remorseful, they're just faking it? 146 00:17:09,728 --> 00:17:15,800 Yes, but hopefully what starts as imitation becomes learned behavior. "Fake it until you make it"? 147 00:17:15,867 --> 00:17:20,305 Sure. What about you? 148 00:17:20,372 --> 00:17:20,372 Any hope from your end? 149 00:17:20,372 --> 00:17:33,552 There might be some demonic oppression. Can't be sure. It's hard to tell with a nine-year-old. This family doesn't want to hear about more therapy. They want to hear it's supernatural. I know. 150 00:17:36,255 --> 00:17:39,558 Do you think God could ever create a nine-year-old psychopath? 151 00:17:41,427 --> 00:17:46,732 No. So there should always be hope? 152 00:17:47,766 --> 00:17:53,572 Yes, in redemption. And how do you teach a child to want redemption? 153 00:17:55,607 --> 00:17:58,277 "Fake it until you make it." 154 00:18:05,818 --> 00:18:16,395 (clears throat) I got a question for you. I have a question for you. Go ahead. Why are you her friend? 155 00:18:16,462 --> 00:18:18,263 Kristen? 156 00:18:18,330 --> 00:18:23,469 I don't trust her. I think you'd trust her if you got to know her. 157 00:18:29,174 --> 00:18:32,444 What do you think you want to be when you get older? 158 00:18:32,511 --> 00:18:36,000 When you're an adult. Comic book artist. Yeah? 159 00:18:36,000 --> 00:18:36,615 Comic book artist. Yeah? 160 00:18:36,682 --> 00:18:40,619 (chuckles) I did as a kid, too. Really? 161 00:18:40,619 --> 00:18:42,000 Yeah. Really? 162 00:18:42,000 --> 00:19:02,407 Yeah. Well, if that's what you want, you know you got to play by the rules. That's what I did. And I know you don't feel the way other people want you to feel. I understand, but that's why you got to pretend, at least some of the times. What do you mean, pretend? 163 00:19:02,474 --> 00:19:42,247 When you see someone crying, cry with them. When you see someone laugh, laugh with them. Watch what other people do, watch what they expect, and then do that. Because you got to work with other people to draw comics, but they won't want to work with you unless you follow the rules. And maybe you'll end up like me, not minding the rules. They won't seem like so much work anymore because you'll be on the inside of 'em, not the outside. And I know this all seems like it's pretty hard, but you know what helps me follow the rules? 164 00:19:42,314 --> 00:19:44,816 Even on days when I don't want to? 165 00:19:46,952 --> 00:19:53,625 Yeah. I know, but it works. Praying? 166 00:19:53,692 --> 00:20:02,701 Don't call it prayer. Just tell God what you want. And he'll give it to me? 167 00:20:02,768 --> 00:20:08,507 He'll give it to you if you have faith and act upon it. 168 00:20:21,053 --> 00:20:30,000 Hey, don't freak out when you see a strange man in your bathroom. Your, uh, mom asked me to come look at the pipes and your grandma let me in. Hey. So, is the shower broken? 169 00:20:30,000 --> 00:20:31,597 Hey. So, is the shower broken? 170 00:20:31,663 --> 00:20:37,002 No, no, it's, uh, your mother's just worried that you're gonna turn into psychopaths. (girls talking at once) 171 00:20:39,638 --> 00:20:50,282 Hey, hey, hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa, stop. Time out, time out. Have you guys ever noticed that when you all talk at the same time, no one can understand you? 172 00:20:53,085 --> 00:20:54,620 What's your name? 173 00:20:54,686 --> 00:20:56,755 Ben the Magnificent. What's yours? 174 00:20:56,822 --> 00:21:01,560 Laura. Lynn. Lexis. Lila. Okay, well, that cleared things up. Is that really your name? 175 00:21:01,560 --> 00:21:04,596 Yeah. 176 00:21:08,367 --> 00:21:12,304 You know, I, uh, I like those stars. Yeah. Who did those? 177 00:21:12,371 --> 00:21:16,608 I did. No, you didn't. You just hung them. I cut them out. Well, I cut them up. No, you... 178 00:21:18,744 --> 00:21:43,969 All right, okay. Okay! All right, stop, stop, stop. All right, that's enough. I-I-I really have to do this, and you guys probably have... Yeah, we've all got homework. ...to do things. Yeah. Just... homework. LAURA: Let me try again. LYNN: Laura, it terrified you the last time. No, now I know how to use 'em. Well, first we're going to see if there's anything scary. Is there anything scary? 179 00:21:44,036 --> 00:21:47,639 You didn't let me put it on. Now is there anything? 180 00:21:47,706 --> 00:21:48,774 One second. 181 00:21:51,043 --> 00:21:54,513 (chitters, roars) I'll get it with the fireball. LEXIS: What fireball? 182 00:21:54,513 --> 00:22:00,919 I looked online how to play. LILA: Awesome. This is so cool. (laughs): This is so cool. 183 00:22:02,954 --> 00:22:04,389 Wait, look. 184 00:22:06,892 --> 00:22:09,695 LYNN: Who's Rose390? 185 00:22:09,761 --> 00:22:11,863 I don't know. Maybe she knows more. Wait, maybe we shouldn't. Shouldn't what? Is there someone else on it? 186 00:22:11,863 --> 00:22:12,000 Who is it? 187 00:22:12,000 --> 00:22:12,000 Shouldn't what? Is there someone else on it? 188 00:22:12,000 --> 00:22:13,665 Who is it? 189 00:22:13,732 --> 00:22:13,732 What is it? 190 00:22:13,732 --> 00:22:15,834 We can always turn it off. 191 00:22:18,603 --> 00:22:20,605 LITTLE GIRL: Hello. 192 00:22:26,044 --> 00:22:28,346 Hi? 193 00:22:28,413 --> 00:22:33,719 I'm Lila. I'm Rose. Do you want to play? 194 00:22:33,785 --> 00:22:38,590 W-We just started. We don't know how. Have you seen the board? 195 00:22:38,657 --> 00:22:41,727 LILA: What board? 196 00:22:41,793 --> 00:22:49,468 It's probably in there. Go ahead and open it. I can't touch anything in your house. I can only see. 197 00:23:15,560 --> 00:23:18,730 LITTLE GIRL: There it is. In the corner. 198 00:23:27,639 --> 00:23:30,142 LILA: Wh-What do you do to it? 199 00:23:30,208 --> 00:23:33,478 Open it like you're opening a book. And what will it do? 200 00:23:37,816 --> 00:23:40,552 LILA: Whoa. See? 201 00:23:40,619 --> 00:23:42,921 That's how you get to the next level. What's the next level? 202 00:23:42,921 --> 00:23:59,805 Everything. It's so fun. Put your hands on the pointer, like this. I'll put my hands on this side. LEXIS: I don't think they should do this. Me, too. Slide it around so it lands on "hello." 203 00:24:14,186 --> 00:24:15,921 Okay, now what? 204 00:24:15,987 --> 00:24:21,893 We say "Hail, hail, hail" three times, but we have to say it together. Okay? 205 00:24:21,893 --> 00:24:24,000 Who are you? 206 00:24:24,000 --> 00:24:24,000 Okay? 207 00:24:24,000 --> 00:24:24,462 Who are you? 208 00:24:24,529 --> 00:24:28,500 Just a normal girl playing like you. 209 00:24:31,136 --> 00:24:32,771 And what does it do? 210 00:24:32,838 --> 00:24:40,712 Look, I'll start. Hail, hail... BOTH: Hail, hail, hail. Good, here he comes. 211 00:24:41,913 --> 00:24:45,984 Here he comes. Here he comes. (demonic voice): Now we can really play. 212 00:24:55,594 --> 00:25:22,120 LYNN AND LILA: Hail, hail, hail, here he comes. Hail, hail, hail, here he comes. Hail, hail, hail, here he comes. Hail, hail, hail, here he comes. Hail, hail, hail, here he comes. Hail, hail, hail, here he comes. Hey. Hail, hail, hail, here he comes. Hey. Hail, hail, hail, here he comes. Hey. Hail, hail, hail, here he comes. Hail, hail, hail, here he... Hey. What are you guys doing? 213 00:25:22,187 --> 00:25:26,758 Nothing. We were just playing. Nothing. We were just playing. Yeah? What are you playing? 214 00:25:26,825 --> 00:25:28,660 Just a game. 215 00:25:29,694 --> 00:25:31,830 Can I see? 216 00:25:36,301 --> 00:25:44,943 Oh, okay. Uh, I-I'm not your mom, but this is not an appropriate game for kids. 217 00:25:45,677 --> 00:25:49,347 This is, uh, an M.A. game. We were done playing anyway. an M.A. game. We were done playing anyway. Really? 218 00:25:49,347 --> 00:25:53,518 Yeah. KRISTEN: Daughters! Okay, well, I think... GIRLS: Mom! 219 00:25:58,023 --> 00:26:03,028 (overlapping chatter) I didn't expect you to be home so early. This is so unusual... I didn't expect you to be home so early. This is so unusual... Why are you home so early? 220 00:26:03,094 --> 00:26:10,068 Your friend's upstairs. Oh, good, Ben's here. LILA: Ben the Magnificent. Oh, good, Ben's here. LILA: Ben the Magnificent. He's fixing the shower. Ben the Magnificent, huh? Have you been nice to him? 221 00:26:10,135 --> 00:26:25,951 Yes. Mm-hmm. We were playing a game we shouldn't have. An adult game. LILA: Lynn... LAURA: I didn't get to. I-I didn't get to play. Yes, you did. No... Look, you're holding the controllers. That's proof. Just because I'm holding it That's proof. Just because I'm holding it doesn't mean... I didn't get to play. 222 00:26:29,321 --> 00:26:33,959 (ghostly groaning) It's called The Haunted Girl. KRISTEN: So it's an adult game? 223 00:26:34,025 --> 00:27:00,485 Well, it's an M.A. game. It's really not that scary. Yes, but they lied to me. No, she just told the truth, and that wasn't the easiest thing for her to do. She only told the truth because she was afraid you were gonna tell me. Well... It's like with Eric's mother. Well... It's like with Eric's mother. It starts with a small fib. Look, if you want me to make these things child-protected, I can. And then all they can do is play the bunny game. Or I just throw 'em out. Yeah. I mean, my parents threw out my video games and I went to my friend's house. 224 00:27:02,887 --> 00:27:09,160 Okay, well, if you don't mind, please, child-protect 'em. Okay. Any word on our pipes? 225 00:27:09,227 --> 00:27:13,331 Uh, you are okay. No copper. Really? 226 00:27:13,398 --> 00:27:14,666 No toxicity? 227 00:27:14,733 --> 00:27:25,377 No. Your children are happy and healthy, and you're a good mother. Well, I'm not so sure about that. I mean, they just lied to me. And what about the pipes in Eric's house? 228 00:27:25,443 --> 00:27:37,088 Uh, I don't know yet. I'm still looking. Okay. Thanks, Ben the Magnificent. (door opens) (door closes) 229 00:27:42,794 --> 00:27:44,195 What are you doing? 230 00:27:44,262 --> 00:27:46,064 Who are you? 231 00:27:46,131 --> 00:27:49,334 None of your business. What are you doing? 232 00:27:49,401 --> 00:28:02,680 I'm getting rid of you, Rose390. (demonic voice): It won't work. Yes, it will. You are a pedophile with a voice modifier. And if you ever try to get in here again, I am gonna dox you into the next century. 233 00:28:52,263 --> 00:28:54,732 Did you ask him? 234 00:28:54,799 --> 00:28:59,037 No. SARAH: What's going on? 235 00:29:01,406 --> 00:29:06,044 Last night I saw him praying. What? Why? 236 00:29:06,111 --> 00:29:08,113 I don't know. 237 00:29:10,982 --> 00:29:13,785 ERIC: Will you check my work, Mom? 238 00:29:18,490 --> 00:29:26,397 You've been good, Eric. I like David. The man who was here? 239 00:29:26,464 --> 00:29:40,245 Yes. He said if I wanted something, I-I should talk to God. And what do you want? A tutor who will show me how to draw comics. 240 00:29:41,513 --> 00:29:43,515 I'll see what I can do. 241 00:29:46,151 --> 00:30:07,205 (chuckles) That's great news. Um, I-I can help if you want. I-I know some of the basics, and I know some comic book artists. (laughs): That's so good to hear. He likes you, David. And I feel like he's taken to something you said. Um, what is that? 242 00:30:07,272 --> 00:30:17,916 Uh, asking God for something he wants. Okay. I'll come on over with my drawings, and I'll start him off on the basics. Thank you so much. I'll see you soon. 243 00:30:35,967 --> 00:30:45,243 David. Don't let me interrupt. No, I'm finished. I'm glad you came. I thought we could do a little tutorial. Want to go inside? 244 00:30:45,243 --> 00:30:49,547 No. Out here is good. 245 00:30:51,082 --> 00:30:53,918 It's a little bright. (chuckles) 246 00:30:56,955 --> 00:30:58,990 What's going on, Eric? 247 00:30:59,057 --> 00:31:00,925 Nothing. 248 00:31:03,127 --> 00:31:04,629 What were you praying for? 249 00:31:04,696 --> 00:31:09,033 You said it wasn't praying. It was just asking God for something. 250 00:31:11,202 --> 00:31:12,604 What were you asking...? 251 00:31:54,712 --> 00:32:11,663 No, no, no, no, no, no. Oh, my God, no. No, no, no, no, no. No, oh, God... Come here, come here, baby... Hi, hi, hi. There's been a drowning at 9023 Broxton. We need paramedics immediately! 252 00:32:15,466 --> 00:32:24,575 What were you doing?! You told me if I had faith and acted upon it, God would hear me. Hear you for what? 253 00:32:26,611 --> 00:32:29,147 I was asking to take her away. 254 00:32:43,227 --> 00:32:46,364 You're seeking an emergency exorcism? The child tried to kill his little sister by drowning her. 255 00:32:50,101 --> 00:32:57,408 Under compulsion? I-I don't think he was doing it through his own free will. And what do you think, Ms. Bouchard? 256 00:33:01,312 --> 00:33:23,368 I think he shows psychopathic behaviors, but ultimately I don't think I can ever really explain why he's driven to kill. Well, I'm only allowed to move forward if this is a spiritual disturbance and not a psychological one. The parents want an exorcism. They have tried everything. They think there is a demon inside him. And you think psychology has nothing more to offer him? 257 00:33:25,136 --> 00:33:39,083 Look, if I were honest with you, Father... AMARA: Please. Psychology always thinks there's more to do, but this family will be murdered before we find results. AMARA: All right, then, tell them to be prepared for tomorrow. I'll be there. 258 00:33:41,319 --> 00:33:42,520 Thank you. 259 00:33:44,088 --> 00:33:46,758 Well, there's nothing I said I don't believe. 260 00:33:51,863 --> 00:33:54,232 I think we should get a drink sometime. 261 00:33:56,401 --> 00:33:58,436 I'd like that. 262 00:34:33,905 --> 00:34:36,306 LITTLE GIRL: What are you doing? 263 00:34:36,373 --> 00:34:41,411 LYNN: I'm sleeping. Don't you want to finish the game? 264 00:34:41,478 --> 00:34:42,480 What game? 265 00:34:43,514 --> 00:34:45,449 Who are you talking to? 266 00:34:45,516 --> 00:34:47,752 No one. Just go back to sleep. Why do you have those back on? 267 00:34:47,752 --> 00:34:48,000 Don't. I-It's nothing. Why do you have those back on? 268 00:34:48,000 --> 00:34:50,353 Don't. I-It's nothing. 269 00:34:52,190 --> 00:35:06,000 LILA: Hey, it's her. It's me. LILA: Hey, it's her. It's me. The game's not done yet. Come on back. We can't. We can only play rabbits. I'll show you how to take off the child lock. We're not supposed to. I have some bad news. LILA: What? 270 00:35:06,000 --> 00:35:06,437 I have some bad news. LILA: What? 271 00:35:06,504 --> 00:35:09,540 It's about your dad. What about him? 272 00:35:09,607 --> 00:35:10,741 Don't you want to know where he is? 273 00:35:10,808 --> 00:35:15,279 He's on Everest, climbing. Are you sure? 274 00:35:15,346 --> 00:35:18,000 I think we should take these off. LITTLE GIRL: First, you should check the board. LILA: What board? 275 00:35:18,000 --> 00:35:20,384 you should check the board. LILA: What board? 276 00:35:25,356 --> 00:35:29,293 Come on, don't you want to ask it what happened to your dad? 277 00:35:29,360 --> 00:35:33,631 Go ahead. (voice distorts): Ask it where your dad is. 278 00:35:36,734 --> 00:35:38,369 Where's my dad? 279 00:35:47,278 --> 00:35:47,278 "Heaven"? 280 00:35:48,000 --> 00:35:48,000 "Heaven"? 281 00:35:49,380 --> 00:35:52,383 You'll like being an orphan. 282 00:35:58,856 --> 00:36:00,000 Dad's fine. How do you know? 283 00:36:00,000 --> 00:36:00,791 Dad's fine. How do you know? 284 00:36:00,858 --> 00:36:14,405 Well, because he texts me every day. How do you know it's him? Maybe it's somebody else in the group writing for him. Or maybe it was done earlier. Okay, where is this coming from? 285 00:36:14,472 --> 00:36:19,210 The girl in the game. The haunted game? I thought I said you couldn't play? 286 00:36:19,277 --> 00:36:27,785 We didn't. The girl came into Bunny Hopp. She found us. Okay, Lila, I want you to get those goggles right now. But... No, now, please. 287 00:36:32,590 --> 00:36:34,825 You know you don't get to play with them anymore, right? 288 00:36:34,892 --> 00:36:41,966 I know. Okay, I've got an idea. Why don't we text Dad, let him know we're thinking about him, okay? 289 00:36:42,033 --> 00:36:43,868 Can we send him a video message? 290 00:36:43,935 --> 00:37:05,590 That's even better. Let's do that. Let's all squish. And... we're on. Hey, Dad, we're whispering 'cause we don't want to wake up Lexis and Laura. We love you and we're worried about you. Don't fall off a mountain. Okay, Mom wants to say something. Please call us when you can. We all love you. 291 00:37:09,961 --> 00:37:11,829 Do you love Dad? 292 00:37:11,896 --> 00:37:17,635 (chuckles) Of course I do. Do you think he loves you? 293 00:37:17,702 --> 00:37:27,979 Yes. Then why isn't he home? Well, he's making money for us. He's guiding people on Everest. Can't you make the money? 294 00:37:28,045 --> 00:37:37,855 Yes, but it's what Dad does. I do things here, and he does things there. When's he coming home? 295 00:37:37,922 --> 00:37:41,859 In a few weeks. Now, why don't you just go to sleep? 296 00:37:41,926 --> 00:37:45,563 Dad's fine. He loves you, and he's fine. 297 00:38:09,987 --> 00:38:12,757 So, you ever been to an exorcism before? 298 00:38:12,823 --> 00:38:20,931 Never. Well, it's not what you'd expect. Long stretches of tedium interrupted by seconds of sheer terror. 299 00:38:37,114 --> 00:38:37,114 How's she doing? 300 00:38:37,114 --> 00:38:44,922 SARAH: Good. She's a trooper. Hopefully she won't remember what happened. Are the cops here about yesterday? 301 00:38:44,989 --> 00:39:08,946 No, no, we had an incident. Uh, this is Father Amara. He's here for the rite, the exorcism. Good afternoon. I-I thought you were talking something in the pipes. Uh, there was some corrosion but not enough for concern. So the Church has agreed to your request for an exorcism. Uh, the police are here because Eric is missing. He ran away. COP: If this isn't his blood, whose is it? 302 00:39:08,946 --> 00:39:20,991 We had nothing to do with that. That is not his blood. SARAH: We need to deal with this right now, so, um, th-thank you for your help. Oh, we-we might need you to tell the police that Eric tried to drown Olive. 303 00:39:22,026 --> 00:39:23,961 Okay. 304 00:39:27,832 --> 00:39:37,808 (crying) I love all my children equally, but when one of them is in danger, I have to act. 305 00:39:43,547 --> 00:39:51,622 Oh. Um, Eric said to give you this. Pray for Eric. 306 00:39:54,859 --> 00:39:56,861 Pray for us. 307 00:40:07,838 --> 00:40:10,040 They killed him. 308 00:40:22,720 --> 00:40:27,625 (quietly): Pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen. 309 00:40:30,661 --> 00:40:33,597 Please forgive them. 310 00:40:34,665 --> 00:40:37,201 Please forgive Eric. 311 00:40:52,950 --> 00:40:58,556 (thunder rumbling) (indistinct chatter on TV) 312 00:41:07,298 --> 00:41:15,206 WOMAN: I've been in the game way longer than you, and I manage. WOMAN 2: It's not the same. WOMAN 1: Friends are friends. WOMAN 2: It's different. WOMAN 1: How? 313 00:41:15,206 --> 00:41:17,041 Do you really want to know? 314 00:41:17,107 --> 00:41:27,484 Hey, Mom, I heard at school that you have to go back into the game to say goodbye on the Spirit Board, or else it'll keep haunting us. Can we get the A.R. back to do that? 315 00:41:29,153 --> 00:41:31,555 I'll think about it. 316 00:42:08,592 --> 00:42:13,230 Captioning sponsored by CBS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org